ING does not return details for joint accounts. Instead, the name that will be returned is the name that does the request.
For example, if a customer has a joint account (Cuenta conjunta) with two named owners: George Bob and John Smith and George makes the request then only George's details will be returned.